Mördaren har kapat telefonkabeln. Ingen kan ringa ut.
Jag har varit gift med en bög i 23 år.
-Nu är vi skilda. -Se inte så förvånad ut, Jack.
Du är ändå arvinge. Ni är halvsyskon.
Men vi har inte mördat nån.
Du har inte förstått nånting, kära mästarhjärna.
Allt var förgäves. Vi har ingenting.
Noll, nada...
Alla spår är borta, förutom ett.
Cris och Konstanse erkände inte att de hade kapat telefonkabeln.
Det har mördaren gjort.
-Vi får undersöka den. -Vad ska du hitta där?
-Det är det dummaste jag har hört. -Jaså?
Har du några nya teorier? Mördaren dödar efter julölssorter?
När blev du så jäkla sarkastisk?
Bara så att du vet, det hade inte varit nån dum teori.
Den hade varit löjlig.
Dina teorier har fört in oss på villospår.
Men dina "det är två mördare, Konrad har ett barn"-
-"och jag letar paket med en potät i halsen"-spår...
-...har gett otroliga resultat. -Jag går ut till kabeln.
Dra åt helvete! Och ta med dig potatisen!
Det var som i en deckare.
Allt stämde.
Motiv, tekniska bevis... Konrads hemliga barn.
Rullstolsdamen som kunde gå. Vi hade dem. Allt var perfekt.
-Bortsett från att det inte stämde. -Jag förstår hur du har det.
Det är som att baka pepparkakor. Allt stämmer och är perfekt-
-och så bränns de ändå.
Jag var ju skapt för att lösa mordgåtor, men när sånt här sker-
-börjar frågorna hopa sig:
"Har Svein Soot mött sin överman?"
Eller ännu värre...
"Har han blivit gammal?"
Jag vet inte, Putti. Jag vet inte.
Jag ska nog komma på nåt som kan muntra upp dig. Nåt mysigt.
Hur skar du av telefonkabeln?
Du fäste en kätting i kabeln-
-upp till kabinen.
Du startade kabinen...
...så att kättingen kapade kabeln.
Strömmen gick när kabeln gick av.
Och därför stannade klockan redan den 3 december.
Kl. 3.41.
Du har tillgång till kabinnyckeln.
Vem är du?
"Om ingen går i..."
"...och aktar sig för den."
"Lös mig inom 24 timmar annars blir det synd om er."
Fan också!
Svein, du måste hjälpa mig.
-Mördaren har gjort en julsångsgåta. -Glöm det.
Vi är färdiga med varandra.
Jag har börjat ett nytt liv.
Nu är det bara jag och min bästis.
Hälsa på Jack Daniel.
Svein.
Jag har aldrig firat en släktjul eller sjungit julsånger.
Jag vill vara ensam!
Om ingen går i "nåt" och aktar sig för den?
-Fällan. -Fällan?
-Från "Mössens julafton". -En mössvisa?
Mördaren vill ha ner mig till råttfällorna i källaren.
Fan heller. Du lade precis sågspån framför cirkushästen.
Vi ses, kompis!
Svein Soot ska gå och jobba.
Svein!
"Vem är den här karln..."
"...med säck och luva på?"
Det är julmannen. Eller jultomten.
Fel!
"Han liknar egentligen tomten, men det är inte han."
Det är fanimej John Blund.
Han besöker stora och små-
-och får barn att sova.
Vaggan på vinden.
Svein!
"Och deras julmat, det är..." Fan, jag vet ju!
"Deras julmat, det är en stor potät..."
Nej, det är det inte. Det gungar farmor på.
-Ost, då? -"Deras julmat, det är en ost..."
Nej, det stämmer inte.
Jag kan det ju! Vad äter du på julafton?
Pizza rusticale. Kall spagetti ur burken.
-Konserverat äppelfläsk. -Allvarligt?
-Ja. -Äter du det?
Ja.
Det sjunger de inte om i "Mössens julafton".
Jag kan det ju!
Hjärnsläpp! Julsångshjärnsläpp är hemskt.
Blunda!
-Det funkar inte. -En drink, då?
Jag dricker för att glömma.
Helvete, jag kan det ju!
Sex, då?
Alltså...med dig?
Ja. Sex funkar alltid när jag fastnar.
Det frigör endorfiner. Hjärnan slappnar av och minns bättre.
Tänker du här...eller nu? Här och nu?
-Ja. -Coolt!
-Hjälper det? -Lite grann.
Jag behöver mer tid.
Jag har det. Jag har hört visan förut.
-Varför slutar du nu? -"Deras julmat..."
"...det är en liten nöt."
-Kom du på det nu? -Ja.
Dina onaturligt små testiklar fick mig att tänka på en nöt.
-Va? -Klä på dig.
Vi måste hitta en skål nötter.
Men... Det har ju inte gått 24 timmar än!
Det är inte över.
"Upp med ångan, annars går huset upp i rök."
Ska han spränga hotellet i luften?
"Så göra vi, när vi..."
-Helvete! Den är klurig. -Kan du inte visan?
Jo, men det är omöjligt att veta-
-om det är "så göra vi, när vi tvättar våra kläder"-
-eller "när vi hänger våra kläder"-
-eller "när vi manglar våra kläder" eller "när till kyrkan vi gå".
Förbannade psykopat!